Sveikinimai.lt

Aš tave MYLIU – visomis kalbomis:
English – I love you
Afrikaans – Ek het jou lief
Albanian – Te dua, Une Te Dua
Arabic – Ana behibak (vyrui)
Arabic – Ana behibek (moteriai)
Armenian – Yes kez sirumen
Bambara – M’bi fe
Bangla – Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian – Ya tabe kahayu
Bisaya – Nahigugma ako kanimo
Bulgarian – Obicham te
Cambodian – Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese – Ngo oiy ney a
Catalan – T’estimo, Testimo Molt
Cheyenne – Ne mohotatse
Chichewa – Ndimakukonda
Chinese – Wo Ai Ni
Corsican – Ti tengu caru (vyrui)
Creol – Mi aime jou
Croatian – Volim te
Czech – Miluji te
Danish – Jeg Elsker Dig
Dutch – Ik hou van jou
Eskimo – Nagligivaget
Esperanto – Mi amas vin
Estonian – Ma armastan sind
Ethiopian – Afgreki’
Faroese – Eg elski teg
Farsi – Doset daram
Filipino – Mahal kita
Finnish – Mina rakastan sinua
French – Je t’aime, Je t’adore
Gaelic – Ta gra agam ort
Georgian – Mikvarhar
German – Ich liebe dich
Greek – S’Agapo
Gujarati – Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon – Palangga ko ikaw
Hawaiian – Aloha wau ia oi
Hebrew – Ani ohev ot (Moteriai)
Hebrew – Ani ohevet ota (Vyrui)
Hiligaynon – Guina higugma ko ikaw
Hindi – Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong – Kuv hlub koj
Hopi – Nu’ umi unangwa’ta
Hungarian – Szeretlek
Icelandic – Eg elska tig
Ilonggo – Palangga ko ikaw
Indonesian – Saya cinta padamu
Inuit – Negligevapse
Irish – Thaim In Grabh Leat
Italian – Ti amo
Italian -Ti Voglio Bene
Japanese – Aishiteru / Ai Shite Imasu
Kannada – Naanu ninna preetisuttene Kapampangan – Kaluguran daka
Kiswahili – Nakupenda
Konkani – Tu magel moga cho
Korean – Sarang Heyo
Latin – Te amo
Latvian – Es tevi miilu
Lebanese – Bahibak
Lithuanian – Aš Tave myliu
Malay – Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam – Njan Ninne Premikunnu
Maltese – ien Inhobbok
Mandarin Chinese – Wo ai ni
Marathi – Me tula prem karto
Mohawk – Kanbhik
Moroccan – Ana moajaba bik
Nahuatl – Ni mits neki
Navaho – Ayor anosh’ni
Norwegian – Jeg Elsker Deg
Pandacan – Syota na kita!!
Pangasinan – Inaru Taka
Papiamento – Mi ta stimabo
Persian – Doo-set daaram
Pig Latin – Iay ovlay ouyay
Polish – Kocham Ciebie
Portuguese – Eu te amo
Romanian – Te ubesk
Roman Numerals – 333
Russian – Ya tebya liubliu, Ya Lyublyu Tyebya
Scot Gaelic – Tha gra\dh agam ort
Serbian – Volim te
Setswana – Ke a go rata
Sindhi – Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux – Techihhila
Slovak – Lu`bim ta
Slovenian – Ljubim te
Spanish – Te quiero / Te amo
Swahili – Ninapenda wewe
Swedish – Jag alskar dig
Swiss-German – Ich lieb Di
Tagalog – Mahal kita
Taiwanese – Wa ga ei li
Tahitian – Ua Here Vau Ia Oe
Tamil – Nan unnai kathalikaraen
Telugu – Nenu ninnu premistunnanu
Thai – Chan rak khun (Vyrui)
Thai – Phom rak khun (Moteriai)
Turkish – Seni Seviyorum
Ukrainian – Ya tebe kahayu
Urdu – mai aap say pyaar karta hoo

Žinai ką man reiškia romantika?
Kokį jausmą ji man kelia?
Kaip ji man širdį maloniai gelia?
Be jos meilė netektu įvairumo…
Aistra netektų savo nepakartojamo švelnumo…
Be jos nebūtų manęs…
Neįsivaizduoju kaip gyvenčiau jos netekęs…
Romantika…
Tai kai kartu žmonės dalinasi jausmais žiurėdami į tekančią saulę…
Bučiuojasi prie žvakių šviesos…
Kartu klausosi tylos…
Kartu stovi kai krinta lietus…
Tada jis toks šiltas, skaidrus…
Kartu glamonėjasi tamsoje…
Kartu skęsta aistroje…
Kad pajustum meilę,- reikia romantikos…
Kad suprastum kas tai romantika,- reikia meilės…
Tai du neišskyriami dalykai…
Be jų pasaulis nebūtų toks spalvotas ir širdžiai mielas…

Ką tu jauti kai aš su tavimi esu
Kai saulė dingsta už didelių namų
Kai nusidažo viskas raudonai
Ir rodos, kad tai tęsis amžinai…
Meilę..?

Meilė, sako, panaši į vasarą,
Raibstanti žydėjimu laukų.
Prasidėjo mums jinai su ašarom,
Džiaugsmo ašarom tavų akių.
Žodžiai meilei nebereikalingi,
Kiekviena kalba jai per sunki.
Iš akių žinojau – tu laiminga,
Tu ilgiesi, lauki ir tiki.
Tegu sako mums – praeina vasaros,
Meilė ši praeiti negalės.
Niekad tau už džiaugsmo ašaras
Skausmas skruostų ašarom nelies.

Saldusis meilės bučinys,
Užlieja sielą ir jausmus,
O taip norėtusi žinot,
Kas siunčia jį, kokiu tikslu.
Ar bučinys – tai paslaptis,
O gal įgels jis kaip angis.
Ir kaip gi man žinot, pajaust,
Kad būtent ta jausmų ugnis,
Kuri mus degina dar vis.
Dviejų kelių nėra tikrai,
Reiks patikėti, kad jisai
Atsiųstas tavo, ar tikrai?..

Tu išeini, ir viskas dūžta skaudžiai,
Ir vėl kaip siena stovi nežinia.
Ir lūpas vėl kankinamai suspaudžiu,
Kad nepradėčiau šaukt: Mylėk Mane!
Mylėk mane kai mes kartu, kai dviese,
Kai tavo galvą rankomis liečiu,
Mylėk mane, kai valgai ir rengiesi
Ir kai eini šaligatviu slidžiu.
Mylėk mane iki mirties ir po mirties…

Prisiminimai dažnai mane aplanko.
Jie mus abu trokštančius būt kartu.
Dainos kurias girdžiu
Man primena mus sėdincius po medžiu,
Galbut tie prisiminimai reiškia,
Kad aš dar tave myliu.